Monday, January 17, 2011

Dinner Conversation

After enjoying a yummy dinner with some friends from church, we all were quite entertained by the wrestling and torture Dusty (the Dad friend) was dishing out to Cael and Brecon, especially Cael who loves to play rough. They were lovin' it of course and having a great time. Then Dusty asks Cael "What kind of hair gel do you use?"
Cael: "COOL WHIP"
Dusty: "Oh yeah, I use REDDI WHIP"
(the group discusses why REDDI WHIP is convenient and would actually make a good hair gel)
Cael: "AND... I use DUSCH CREME"
*silence* Immediatly followed by a mother who is laughing/crying and oh so embarrased. Thankfully the group was laughing as well.....
Well let me just show you a picture:

in German SHOWER=DUSCH

And obviously our 6 year old who is able to read will see this product in the bathroom and take it to mean a hair product. We didn't explain the English translation, I hope that conversation is never brought up.

5 comments:

Necha said...

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! That made me laugh so hard!!!! HAHAHAHHAHAHAHA!!! I'm gonna pee my pants!

The Atwood's said...

Oh my heck! That is so stinking hilarious Becky!!!! Please, don't send me a plate from Germany any more, I want "Dusch Creme!" lol. I am dying. 1.5 months left and then we'll know if we're joining you!

Kyle and Lacey said...

That is too funny! Gotta love the things that come out of kids' mouths sometimes!

Rachelle said...

that is hilarious, gotta love that culture gap:)

Anonymous said...

Please send a case of that to me. I think I could make fortune.